Religión Pagana en Tierras de León 2

Religión Pagana en Tierras de León

El nombre de las deidades que voy a relacionar provienen de lapidas votivas encontradas en estas tierras y que las gentes de esa época dejaron inscritas en la piedra llegando hasta nosotros
ABIA ELESUAREGO: En la piedra o posible lapida pone:” ABIAE ELESUARAEGO SACRUM POSITUM CURA VICCINORUM SILONIS” Elaesus es nombre de persona y no solo lo encontramos en esta piedra sino en Astorga y en Lora y Sagunto, la teoría mas básica es que se trata de un Astur ; que vivió o murió en esa zona . el sufijo EGO, Eco ;aparece en muchos lugares y puede deducirse que se trata de un sufijo utilizado para las deidades Es decir Elesios (ciudad o pueblo) seria una gentilidad que tendría como protector a Abia.Abia debía de ser un dios tal o parecido a las Diosas Tutelas.Las Aras debían de ser verticales , la mayor parte de ellas con un focus en la parte superior para quemar ofrendas ; pero la que corresponde a esta inscripción , forma parte de un templo , ya que es vertical es decir una mesa o el suelo o una pared . Por lo tanto la traducción seria algo así: (Lugar sagrado, dedicado a Abia Elesuarego, construido con las aportaciones de los vecinos de Silo)

Pagan religion in León The name of the deities that I relate comes from votive headstones found in these lands and people of that era left in the stone inscribed reaching us
ABIA ELESUAREGO: In the stone or gravestone makes possible, "CURA POSITUM ABIA VICCINORUM ELESUARAEGO SILONIS Sacrum" Elaesus is personal name and not just what we find in this stone but in Astorga and Lora and Sagunto, the most basic theory is that it is a Astur , who lived or died there. EGO suffix, Eco, appears in many places and can be seen that it is a suffix used for deities That is Elesios (city or town) would be a Gentile who would shield to Abia. Abia must be a god as or similar to the tutelary god. The Aras should be vertical, most of them with a focus on the top for burning offerings, but which corresponds to this registration is part of a temple, which is vertical ie a table or floor or wall. So the translation would be something like (Shrine, dedicated to Abia Elesuarego built with input from the residents of Silo)